Nguyên từ Dhoti

Từ dhoti được bắt nguồn từ dhauti (tiếng Phạn: धौती), có nghĩa là để làm sạch hoặc rửa. Trong ngữ nghĩa quần áo, nó chỉ đơn giản đề cập đến quần áo sạch sẽ được mặc trong các lễ hy sinh shrauta hoặc các buổi tiệc tôn giáo nói chung. Các dhoti phát triển từ các antriya cổ đã được dài qua chân, giấu ở lưng và bao quanh các chân một cách lỏng lẻo, sau đó thành những nếp gấp dài ở phía trước của chân, giống như cách nó được mặc ngày nay.

Tên địa phương

Sự cứu rỗi mô tả người đàn ông trong anatariya và uttariya, thế kỷ thứ nhất sau Công nguyênVũ công nữ ăn mặc như một Krishna trong bộ dhoti màu vàng

Bộ y phục này được gọi bằng tên gọi khác nhau, như là:

Ngôn ngữ

or region

धौतीDhotīTiếng Phạn, Cầu Nguyện
धौतीDhotīTiếng Hindi
मर्दानीMardaaniTiếng Hindi
ਚਾਦਰਾChaadraPunjab
ଧୋତିDhotīOdia
धोतिDhoteéNepal
ધૉતિયુDhotiyuGujarati
धोतरDhotar a

Pancha

Marathi
চুৰিয়াSyriaAssam
ধুতিDhutiBengali
ಧೋತ್ರ

ಕಚ್ಚ ಪಂಚೆ

Dhotra

Kachcha Panche

Kannada
धोतर,

आंगोस्तर,
आड नेसचे,
पुडवे

Dhotar

Angostar
Bk-neschey
Pudve

Tiếng Konkani
పంచెPanchéTamil
ధోవతిDhovathiTamil
வேட்டிVeshtiTamil
മുണ്ട്MunduMalayalam
دھوتیDhotiUrdu
a In Marathi, a dhotar is not the same as a pancha (plural panche).
 While the former is worn around the waist, the latter is normally
 used as a towel after a bath or shower (compare below).

Liên quan